Κυριακή, 26 Μαΐου 2013

"Ράψιμο" γάστρας - Stitching the hull

- Σήμερα αποφάσισα να δουλέψω λίγο αν και είναι Κυριακή.  Έκανα λοιπον μια σημαντική δουλειά, η οποία είναι το "ράψιμο" της γάστρας. Παραδοσιακά γίνεται με χάλκινo σύρμα, αλλά πολλοί κατασκευαστές σήμερα το κάνουν (όπως κι εγώ) με τα γνωστά σε όλους tie wraps. Επειδή τα πάνελς είχαν ήδη συναρμολογηθεί στη θέση τους με βίδες, το ράψιμο θα έκλεινε απλώς κάποια κενα ανάμεσά τους. Επίσης βοήθησε στην ακρίβεια χιλιοστού (βαση των σχεδίων) και στην ευθυγράμμιση του σκάφους. Γι΄αυτό τα ράμματα δεν έγιναν σε προκαθορισμένα σημεία μόνο, αλλά εκεί που υπήρχε   ανάγκη για ράμμα. Τώρα το σκάφος είναι 99% έτοιμο για γεμιστικό με στόκο στους αρμούς.

- Today I decided to work even if it is Sunday. So I did an important job, which is the "stitching" of the hull. Traditionally made ​​with copper wire, but many manufacturers do today (as I do) with the well-known tie wraps. Because the panels were already assembled in place with screws, stitching would close just some gaps between them. Also helped to millimeter precision approach (basis of drawings) and to align the board. Therefore the stitches were not only at predetermined points, but that there was need to suture. Now the boat is 99% ready for filling with putty joints.




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου