Κυριακή 12 Ιανουαρίου 2014

Νέο πηδάλιο - new rudder stock and setup

- Έφτιαξα καινούρια κεφαλή πηδαλίου η οποία να χωράει τα βελόνια που υπήρχαν διαθέσιμα στο εμπόριο, σε αντίθεση με την παλιά που ήταν 50 mm αυτή είναι 35 mm. Η διαδικασία ήταν η γνωστή με τη μόνη διαφορά ότι ενισχύθηκε παραπάνω στο κέντρο και η χρήση κόλλας PU αντί εποξικής για τις κολλήσεις.

- I made a new rudder stock which fit the gudgeons that were commercially available, unlike the old ones that were 50 mmthis is 35 mm. This procedure was known with the only difference that was reinforced in the center and above the use of adhesive instead of epoxy PU for solder.



























Παρασκευή 10 Ιανουαρίου 2014

Homemade roller furler

- Αποφάσισα να φτιάξω μόνος μου το furler του φλόκου μιας και αυτά της αγοράς κοστίζουν περισσότερο από το σκάφος μου. Η διαδικασία ήταν σχετικά απλή χάρη στη βοήθεια του site http://navigatorjoel.blogspot.gr/2010/12/how-to-build-roller-furler-for-under-40.html. Ακολούθησα τις οδηγίες, βρήκα τα κατάλληλα υλικά και κατασκεύασα το δικό μου furler με λιγότερα από 15 €. Το αποτέλεσμα είναι πολύ ωραίο και την άνοιξη θα δοκιμαστεί στο πανί.

- I decided to build myself a roller furler for the jib, cause in the market they cost more than my boat. The process was relatively simple thanks to the help of site http://navigatorjoel.blogspot.gr/2010/12/how-to-build-roller-furler-for-under-40.html. I followed the instructions, I found the proper materials and I built my own furler with less than 15 €. The result is very nice and the spring will be tested on the jib sail.