Παρασκευή, 10 Ιανουαρίου 2014

Homemade roller furler

- Αποφάσισα να φτιάξω μόνος μου το furler του φλόκου μιας και αυτά της αγοράς κοστίζουν περισσότερο από το σκάφος μου. Η διαδικασία ήταν σχετικά απλή χάρη στη βοήθεια του site http://navigatorjoel.blogspot.gr/2010/12/how-to-build-roller-furler-for-under-40.html. Ακολούθησα τις οδηγίες, βρήκα τα κατάλληλα υλικά και κατασκεύασα το δικό μου furler με λιγότερα από 15 €. Το αποτέλεσμα είναι πολύ ωραίο και την άνοιξη θα δοκιμαστεί στο πανί.

- I decided to build myself a roller furler for the jib, cause in the market they cost more than my boat. The process was relatively simple thanks to the help of site http://navigatorjoel.blogspot.gr/2010/12/how-to-build-roller-furler-for-under-40.html. I followed the instructions, I found the proper materials and I built my own furler with less than 15 €. The result is very nice and the spring will be tested on the jib sail.